[peťul]

Soupis herního materiálu:

• 76 kartiček krajiny (včetně jedné startovní),
• 25 figurek v 5 barvách (červená, zelená, černá, bílá a oranžová),
• 6 figurek velkých v 5 barvách,
• 6 kostek (3 zelené a 3 červené),
• 5 karet s postavami,
• 1 bodovací tabulka,
• 1 sada nálepek na figurky

[peťul]

Tak už mi konečně taky dorazila zásilka s edicí Star Wars. Právě překládám pravidla. Pomůže mi pak někdo s grafickou úpravou, aby se co nejvíce podobala originálu?

To je super zpráva, určitě se pokusím pomoct

[peťul]

Příprava návodu:
Prozatím jsem připravil pozadí jednotlivých stránek.
(Jednotlivá okénka samozřejmě bude možné upravit podle českého textu )

• [Pouze registrovaní a přihlášení uživatelé mohou zobrazit URL odkazy - klikněte ZDE pro přihlášení/registraci.]

  
  

[peťul]

  nemůžu se tam dostat... chce to heslo

Opraveno

[peťul]

Slovo "Meeple" bych tam kompletně nahradil slovem "Figurka" je to češtější slovo .

Jinak sepsané je opravdu perfektně - CHVÁLÍM.

[peťul]

Zpracoval jsem první stranu

• [Pouze registrovaní a přihlášení uživatelé mohou zobrazit URL odkazy - klikněte ZDE pro přihlášení/registraci.]

  
  

[peťul]

@Tomáš jestli už máš přeloženou nějakou další část návodu, tak to sem prosím nahoď.

---

Dále také zpracována další strana:

• [Pouze registrovaní a přihlášení uživatelé mohou zobrazit URL odkazy - klikněte ZDE pro přihlášení/registraci.]

  
  

[peťul]

Díky za dodání další části pravidel.

Téma v sekci pravidla vytvoříme až budou hotové návody. Prozatím můžeme vše kolem toho řešit v tomto tématu
Téma bylo prozatím smazáno, ať to tu nemate.

Do tématu v sekci pravidla dáme pak jak tu tvoji čistě textovou verzi, tak tu moji graficky upravenou, ať si uživatelé mohou vybrat kterou verzi chtějí.

[peťul]

Díky @Tomáš

[Pouze registrovaní a přihlášení uživatelé mohou zobrazit URL odkazy - klikněte ZDE pro přihlášení/registraci.]

 mrknu na to.

Pokud samozřejmě někdo budete mít nějakou připomínku nebo nápad či otázku k návodu určitě piště proto to tu průběžně zveřejňuji

[peťul]

Další, tentokrát o něco větší aktualizace návodu. Protože už je venku český návod pro novou edici, podíval jsem se na to, jakým způsobem jsou pravidla psaná. Také s ohledem na to že herní princip této hry je podobný základní hře a také pokud se podíváte na oba návody, vypadají téměř totožně. Využil jsem toho a proved v celém návodu spoustu úprav formulace pravidel.

Díky tomu už jsem také v návodu nové edice objevil malé chybičky, které do způsobu nové formulace pravidel úplně nesedí. Na druhou stranu mi připadá, že tento nový způsob je opravdu lepší. Příprava je sice trochu složitější protože pořád se tam musí hlídat správná formulace, ale v celkovém kontextu mi připadají pravidla mnohem srozumitelnější.
 

• [Pouze registrovaní a přihlášení uživatelé mohou zobrazit URL odkazy - klikněte ZDE pro přihlášení/registraci.]